vendredi 6 mars 2015

Expression idiomatique anglaise n°38: Who's going to pick up the pieces?


* Payer les peaux cassées
Essayer de retourner à un état normal après une très mauvaise expérience.

Exemple: After Tiana's death, Joe found it hard to pick up the pieces and carry on with his life.
- Après la mort de Tiana, Joe a rencontré des difficultés à ramasser les pots cassés et à continuer à vivre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire