Apprendre l'anglais en vidéo / cours n°17: Les adjectifs possessifs - 1ère partie

Dans cette vidéo, je passe en revue 3 adjectifs possessifs anglais. J'espère qu'elle vous sera utile. Donnez-moi votre avis.

Avoir confiance en vous pour apprendre l'anglais, c'est primordial !!

Woooow. On parle d'English 4 Frogs dans la presse. Si vous n'avez pas eu l'occasion de lire le Femme Actuelle du 20 au 26 octobre, je vous poste un extrait des témoignages de filles qui en veulent et qui réalisent leurs rêves. 

Voilà que je publie un article un peu particulier, un article qui parle de moi mais qui parlera sans doute à d'autres. Vous en saurez un peu plus sur moi à travers cet article très court mais qui résume plus ou moins mon parcours. Certains diront que c'est un peu voyeuriste, je dirais que c'est simplement mon histoire. 

Peu importe d'où vous venez, si dans votre enfance vous n'aviez pas confiance en vous, si vous doutiez de pouvoir réaliser vos rêves, il est encore temps de se ressaisir et de prendre cette fameuse confiance en soi. Ne soyez pas passif de votre vie. N'attendez pas que quelqu'un vous la donne, allez la chercher !!

Que cela soit pour décrocher le poste de vos rêves, pour atteindre un objectif (sur le plan personnel ou professionnel)... ou même pour apprendre une langue étrangère, vous le pouvez. Arrêtez de vous rabâcher que vous êtes "plutôt matheux que littéraire", "pas trop fait pour les langues" ou "trop vieux pour apprendre".

Si tant de personnes à travers le monde parviennent à maîtriser l'anglais entant que seconde langue, vous le pouvez aussi !

Merci à Claudine Colozzi pour avoir publié ce témoignage. Il est toujours possible d'atteindre ses objectifs avec de la motivation et de la confiance en soi. Petite nuance, je ne pas encore à la tête d'un organisme de formation, mais je le désire profondément. Sky's the limit!

Je vais bientôt partager avec vous conseils précieux via ma chaîne YouTube. Ils vous permettront sans aucun doute d'améliorer votre anglais et de vous rendre compte qu'avec un peu de temps et beaucoup de volonté vous pourrez parler anglais.

"Confidence is key. If you don't believe in yourself, then nobody will"

- Comment développer une puissante confiance en soi

Top 10 des expressions marrantes en anglais

Je joue souvent avec de jeunes élèves au "Pendu" ("Hangman" en anglais). C'est un moyen très ludique pour qu'ils découvre de nouvelles expressions. Des expressions idiomatiques qu'ils tentent bien souvent de traduire mot à mot.


Alors, lorsque je tente de faire découvrir "J'ai une faim de loup", ils commencent par les lettres suivantes: W-O-L-F ("loup" en anglais) et ne comprennent pas pourquoi ils ne retrouvent pas le mot "loup" dans l'expression. "Avoir une faim de loup" se dit "To eat like a horse" en anglais.


Pour info, si vous souhaitez en découvrir davantage d'expressions idiomatiques, cliquez ici. Et n'oubliez pas, les expressions idiomatiques ne se traduisent pas mot à mot !


Ces expressions idiomatiques font souvent rire mes jeunes élèves. Vous trouverez donc le top 10 des expressions idiomatiques les plus marrantes en anglais.


1. The lights are on but nobody’s home – Cette expression est utilisée pour parler d'une personne stupide ou lorsqu'une personne ne réagit pas parce qu'elle est entrain de penser à autre chose.
Exemple: She is very beautiful but never keeps the conversation going - the lights are on but nobody’s home!


2. When pigs fly – On utilise cette expression lorsqu'on pense qu'une chose n'arrivera jamais. Si en français on est plutôt branché poule, en anglais on utilise les cochons pour illustrer cette expression.
Exemple: Yeah, right! You are dating Beyoncé. When pigs fly!


3. To have Van Gogh’s ear for music – Vous le savez sans doute, Van Gogh s'est mutilé l'oreille en 1888. On utilisera cette expression pour dire qu'une personne n'entend pas bien, voire qu'une personne est sourde.
Exemple: My dad really shouldn’t sing - he has Van Gogh’s ear for music.


4. To pig out – signifie manger rapidement au point de ne plus pouvoir manger ou au point de se rendre malade. Les anglais utilisent une fois de plus le cochon pour illustrer une expression. Il est assez facile de la comprendre en visualisant un cochon entrain de manger.
Exemple: At the end of the day, my boyfriend always pigs out at B.I.A to eat nachos.


5. Everything but the kitchen sink – Étymologiquement, cette expression est basée sur le fait que lorsque vous emmenez avec vous pleins de choses, l'évier sera la dernière chose à laquelle vous penserez. Elle signifie donc "presque que tous ce dont vous pouvez imaginer" ou encore pleins de choses dont certaines inutiles.
Exemple: I am moving to Amsterdam and I took everything but the kitchen sink!


6. Put a sock in it! – C'est un façon peu polie de dire à quelqu'un de bruyant de faire moins de bruit voire de se taire.
Exemple: I am studying. Please put a sock in it!


7. To have a cast iron stomach – Il s'agit là encore d'une expression très imagée qui décrit une personne ne rencontrant aucun problème pour manger ou boire même lorsqu'ils s'agit d'aliments les moins sains.
Exemple: I think I would be sick if I ate all that junk food, but I have a cast iron stomach.


8. To drink like a fish – Littéralement "boire comme un poisson", vous pourrez utiliser cette expression pour désigner une personne qui consomme beaucoup d'alcool. En français vous diriez "boire comme une trou".
Exemple: When I graduated from college in 2010 l drank like a fish to celebrate it. What a day!


9. Use your loaf – Si vous dites cela à une personne, vous lui expliquer plus ou moins en colère, de réfléchir à ce qu'elle fait, d'agir avec bon sens. Il est cependant bon de savoir que cette expression est un peu désuète et très peu utilisée aujourd'hui.
Exemple: Come on Jane, this exercise is very easy. Use your loaf!


10. Finger lickin’ good – Voilà une de mes expressions favorites de la langue anglaise. Vous l'utiliserez pour désigner de la nourriture bonne au point de se lécher les doigts.
Exemple: My cousin cooks the best carrot cake in the whole world! It’s finger lickin’ good!


Si vous connaissez d'autres expressions un peu bizarres, n'attendez plus, partagez les !!


Peace


___________________________________________________________________

1. To keep the conversation going = Alimente la conversation
2. To date somebody = Fréquenter / Sortir avec quelqu'un
5. Sink = Évier
6. Sock = Chaussette
7. Cast-iron = Fonte
8. To graduate = Obtenir un diplôme
9. Loaf = Pain
10. To lick = Lécher



Source: Voxy
Image: xpedcat

[Affiliation] Parler Anglais en 30 Jours, ça vous tente ?

Hello la blogosphère,

Je suis tombée sur ce e-book et je voulais le partager avec vous. Il s'agit d'une méthode qui permet d'apprendre à parler anglais en 30 jours en consacrant uniquement 20 minutes par jour. Cette méthode repose sur 4 points:

"1- Vous ne devez pas apprendre des centaines de mots par coeur: il vous suffit d'apprendre une petite quantité de phrases simples et de les répéter, c'est tout! Croyez-le bien; une petite poignée de phrases vous permettra déjà d'être à l'aise dans la plupart des situations de la vie courante. Apprenez le sens et la prononciation de ces phrases clés: une grande partie du chemin est déjà faite!

2- Vous ne devez pas exercer votre anglais + que 20 min. par jour: tout le monde sait que le niveau d'attention maximum d'un être humain diminue au-delà de 20 petites minutes. Il est donc inutile et contre-productif de vouloir en faire plus que 20 minutes. Et vous savez comme moi que si vous désirez vraiment apprendre l'anglais, vous trouverez facilement 20 minutes de temps libre par jour.

3- Vous ne devez pas vous fatiguer à essayer de traduire depuis le français: il n'y a probablement rien de pire que de forcer votre cerveau à essayer de convertir des phrases du français vers l'anglais. C'est très fatiguant et c'est surtout très lent. Cette méthode va vous révéler comment parler anglais sans fatiguer votre cerveau. En fait, c'est si simple que c'est comme si vous aviez des cases dans votre inconscient. Il suffit d'ouvrir le tiroir et vous vous entendrez prononcer ce que vous désirez dire comme par magie.

4- Vous devez laisser agir la méthode naturellement: vos progrès seront tellement impressionnants que vous serez tenté de vouloir en faire de trop en accélérant votre apprentissage. La méthode est conçue pour vous permettre de parler anglais en 30 jours, n'essayez donc pas de brusquer les choses. Ne vous fatiguez pas inutilement, laissez-vous simplement transporter par la méthode."

Parler anglais n'est pas une question de talent, mais de motivation et de travail. Parler anglais est à la portée de tous. Ça vous intéresse ? Essayez cette méthode et dîtes moi ce que vous en pensez ?

Expression idiomatique anglaise n°26: *To bite off more than one can chew

Vous connaissez cette expression ? Elle s'applique très bien à mon cas.

Quand je vais au cinéma je prends toujours le plus gros pot de pop-corn que je ne finis jamais. J'adore les churros, et quand j'en achète c'est toujours par 12, et évidemment, je ne les finis pas non plus, ça fait toujours des heureux.

Et oui vous l'avez compris, cette expression est: "Avoir les yeux plus gros que le ventre".

Elle signifie au sens  propre prendre plus qu'on ne peut manger et au sens figuré, surestimer ses capacités à faire quelque chose, voir trop grand.

Vous voulez découvrir encore plus d'expressions idiomatiques ? RDV ici

Ciao ciao

Source: Babylon

SNCF: toujours pas à l'heure mais au service de votre anglais !

Saviez-vous que la SNCF pouvait vous aider à améliorer votre anglais ? Moi, non plus. SNCF lance des cours d’anglais à bord de ses trains. Un très bon moyen pour vous occuper lors de vos trajets et rentabiliser votre temps.

Je suis certaine que comme moi, vous avez profité de vos trajets pour réviser vos formules de mathématiques ou verbes irréguliers à l'époque où vous étiez élèves ou étudiants. Profiter de son temps de trajet pour améliorer votre anglais, c’est ce que propose la SNCF. 

Si comme moi vous n'en avez pas encore entendu parler, c'est que pour l’instant, seuls certains trajets peuvent en bénéficier. Ces cours d’anglais sont uniquement aux personnes qui font des aller-retours quotidiens pour leur travail:

• Chalons en Champagne (TER) - Paris Est
• Champagne Ardenne (TGV) - Paris Est
• Château Thierry (TER) - Paris Est
• Dormans (TER) - Paris Est
• Epernay (TER) - Paris Est
• Reims (TGV) - Paris Est

Les avantages selon la SNCF

• Une optimisation du temps de trajet quotidien domicile-travail, tout en s’investissant dans un apprentissage linguistique.
• Formation en dehors du temps de travail (le patron ne sera pas contre!)
• Cours adaptés à vos besoins professionnel ou personnel
• Possibilité de prise en charge total ou partielle dans le cadre de la formation professionnelle continue (ou DIF)

Les formules:

• 80% d'oral et 20% d'écrit
• Type de cours : individuel, en binôme, en groupe
• Nombre d'heures : 10h, 20h, 30h
• Cours individuels, groupes de 2 participants, groupes de 3 à 5 participants

Vous voulez en savoir pus ?

http://englishontrack.fr/

Prestataire: SPEAKWRITE SARL

4 rue Beauséjour, 77400 POMPONNE
Contact : MACDOUGALL Calum
Tél : 06.84.62.85.04

[Application Mobile] J'ai testé pour vous l'application Duolingo

Je l'ai essayé et je l'ai adopté. Vous vous en doutez, en tout cas je l'espère, je ne l'utilise pas pour apprendre l'anglais mais le portugais et j'en suis accro !!! 
Pour l'instant les francophones ne peuvent apprendre que l'anglais mais si vous avez de bonnes bases en anglais vous pourrez facilement vous mettre à apprendre une autre langue et vous permettra de revoir du vocabulaire et des expressions. Des petits exercices de gymnastique cérébrale qui ne pourront que vous faire du bien. Keep your fingers crossed, d'autres langues devraient être accessibles bientôt aux francophones.

Les plus de l'application Duolingo:

• Elle est gratuite
• Elle est téléchargeable sur iTunes et Androïd
• Duolingo est aussi un site Internet pour ceux qui n'ont pas de smartphones (oui, oui, ça existe)
• Son design type "jeux-video" est sympa et très amusant. Vous perdez des cœurs lorsque vous donnez une mauvaise réponse. Lorsqu'il ne vous en reste plus, GAME OVER, on reprend la leçon depuis le début.
• Une organisation des leçons par thèmes, ce qui vous permet d'avancer progressivement
• Des répétitions de mots et expressions nouvelles que vous finissez par connaître par cœur. A menina gosta de animais (La fillette aime les animaux). Vous voyez :D

Si vous voulez apprendre l'anglais en vous amusant cette appli est faite pour vous !! C'est aussi un bon moyen de réconcilier nos enfants accros à leurs portables mais parfois allergiques aux langues étrangères. Je la recommande à tous mes stagiaires, elle est à consommer sans modération.

Je vous laisse donc ici, j'ai des niveaux à valider. Donnez moi votre avis et parles-en autour de vous.

Tchau

_________________________________

You want to know more ?

https://www.duolingo.com/fr
Wikipedia. Duolingo. http://fr.wikipedia.org/wiki/Duolingo

Vous voulez le télécharger ?

iTunes: Apprenez l'anglais avec Duolingo. https://itunes.apple.com/fr/app/apprenez-langlais-avec-duolingo/id570060128?mt=8
GooglePlay: Duolingo - Apprenez l'anglais. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=fr