Affichage des articles dont le libellé est écoute. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est écoute. Afficher tous les articles

jeudi 15 janvier 2015

10 moyens de s'améliorer en anglais à l'oral (1/5)



Hey everybody,

Vous l'avez remarqué, toutes les semaines, le jeudi pour être précise, je poste divers conseils sur l'apprentissage de l'anglais. Ces conseils peuvent être liés à la prononciation, à la compréhension, à l'expression, mais aussi liés à l'apprentissage de vocabulaire. Si vous suivez ces simples conseils, vous pourrez faire des économies sur certains cours d'anglais, je vous le garantie. Avec les fêtes de fin d'années, j'ai été moins présente, mais je reviens en force.

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à la prononciation. A travers cet article, je vais vous exposer des moyens très simples pour améliorer de façon significative votre prononciation en anglais. Une série de conseils que je vais découper en 5 articles différents afin de ne pas vous inonder d'informations. Dans cet article, on s'intéressera aux audiobooks et à YouTube.

1) L'audiobook ou livre audio
Comme son nom l'indique, il s'agit d'un livre qui est lu par un narrateur et qui souvent, est accompagné d'une transcription qui vous permet de lire en même temps que l'écoute. Vous pourrez les trouver sous le forme de fichiers MP3 ou en CD audio. Un vrai gain de temps car vous pouvez alors écouter un livre audio pendant que vous cuisinez, pendant que vous conduisez, dans les transports en commun, et bien entendu, vous pouvez aussi l'écouter et ne rien faire d'autre. Vivant en Île-de-France, je passe beaucoup de temps dans les transports, c'est le moment parfait pour moi d'écouter un audiobook avec mes écouteurs. Vous pouvez donc améliorer votre anglais sans effort et pourquoi ne pas profiter aussi pour me reposer voire fermer les yeux. See, easy as a pie.

Où trouver des audiobooks gratuitement ?

Certains vous déconseilleront de les utiliser si vous êtes débutants car contrairement aux films, on ne peut pas s'aider des images ou des sous-titres par exemple. Au contraire, je pense que c'est un très bon moyen d'améliorer son écoute et de muscler sa mémoire auditive. Vous verrez qu'au fur et à mesure vous parviendrez à reconnaître les mots que vous entendez.

Si vous êtes débutant, je vous conseille de choisir des audiobooks accompagnés de transcriptions. Ceci accélérera le processus de reconnaissance des mots et par extension améliorera votre prononciation.

Vous pouvez écouter des audiobooks pour les enfants ou écouter les audiobooks de livres que vous avez déjà lus en Français. Dans tous les cas, n'oubliez pas que l'apprentissage de l'anglais ne doit pas être une corvée. Privilégiez donc des thèmes qui vous intéressent.

Quelques classiques de Disney pour les enfants:


2)  Abonnez-vous des chaînes Youtube de prononciation
Pour commencer, j'espère que vous êtes d'ores et déjà abonné à la chaîne YouTube d'English 4 Frogs. J'y poste des vidéos concernant la conjugaison, la grammaire, et l'apprentissage de vocabulaire. Je tends à être plus régulière au niveau de la publication des vidéos, je tends également à améliorer leur qualité et surtout leurs contenus. N'hésitez pas à commenter, je suis ouverte à toutes suggestions et critiques. Je suis également, très ouverte à des collaborations avec des formateurs d'anglais et d'autres YouTubers.

Visionnez les vidéos est un très bon moyen d'apprendre l'anglais. Il y a de nombreuses chaînes très bien faites et très utiles qui se concentrent sur la prononciation. Il s'agit de manière générale de vidéos en anglais, peu importe votre niveau, vous n'avez rien à perdre à les visionner.

Top 5 des chaînes YouTube liées à la prononciation:

3 vidéos utiles pour ceux qui veulent améliorer leur prononciation seul sans prendre de cours d'anglais:
Sur CNET vous pourrez trouver des programmes qui vous permettront de convertir les vidéos en MP3 afin que vous puissiez les écouter à tout moment. Est-ce que vous en utilisez ?

J'espère que mon article vous sera utile. 

A très vite sur English 4 Frogs!

Crédit image: Anglais Video

jeudi 27 novembre 2014

4 raisons pour lesquelles les séries TV vous aideront à améliorer votre anglais


Regarder la télévision est un moyen génial pour améliorer son anglais. Contrairement à la radio, il est plus facile de comprendre ce qui est dit puisque l'on voit l'interlocuteur qui parle, on peut comprendre le jeu d'acteur à travers des mimiques faciales ou à travers le langage corporel.

J'ai commencé très tôt à regarder des séries américaines: Beverly Hills, Melrose Place, The Fresh Prince of Bel Air, Aly Mc beal, et j'en oublie sans doute pleins, c'est certain. Par la suite, pendant une année en tant que nanny en Angleterre, je me suis mise à regarder des séries anglaises telles que Doctor Who ou encore Eastenders. J'ai adoré !!

Je ne vous dirai pas que vous deviendrez bilingues en regardant des films et séries TV. Cependant, vous pourrez améliorer votre anglais. Le tout est de choisir une série que vous appréciez, vous deviendrez rapidement addict sans vous en rendre compte. Personnellement, je suis la série Scandal en ce moment, et il m'est très très difficile d'attendre chaque semaine la sortie d'un nouvel épisode.

Peu importe ce que vous regarderez, voilà 4 raisons pour lesquelles regarder des séries est un bon moyen de vous améliorer en anglais:

1. Développer sa mémoire auditive et améliorer sa prononciation
La meilleure façon pour reconnaître un mot et savoir le prononcer est de l'entendre prononcé par un natif tout en pouvant le lire. Visionner des séries avec des sous-titres anglais est donc un bon moyen de pouvoir le faire. Si vous avez entendu des mots nouveaux grâce à une série, lorsque vous discuterez avec des locuteurs natifs, vous pourrez les reconnaître ou les prononcer parfaitement, puisque vous les aurez déjà entendu et donc aurez développé votre mémoire auditive.

2. Apprendre du vocabulaire nouveau
Lorsque vous regardez une série ou un film, regardez-les avec des sous-titres anglais. Gardez près de vous un petit carnet de vocabulaire pour écrire du vocabulaire que vous ne connaissez pas et que vous traduirez par la suite. Il n'est pas nécessaire de traduire tous les mots que vous ne comprenez pas si vous pensez qu'il y en a trop. Le but n'est pas de vous décourager. Vous pouvez au début vous contenter de comprendre le sens général des dialogues et par la suite regarder des séries sans sous-titres. Vous en serez capables.

3. Se familiariser avec différents niveaux de langue
Dans une série TV, vous vous familiariserez avec différents niveaux de langue puisque les protagonistes pourront occuper des emplois divers, tels qu'avocat, policier, serveur ou encore professeur d'université. Vous apprendrez alors du vocabulaire propre à chaque corps de métier. D'une part, vous pourrez apprendre des nouveaux mots en fonction de thèmes différents, mais aussi découvrir différents niveaux de langage, de l'anglais soutenu à l'argot.

4. Apprendre en s'amusant et sans effort
Learning English is fun! Comme indiqué précédemment, choisissez une série qui vous plait. Cette facette de l'apprentissage doit rester ludique. Vous serez étonné des progrès que vous ferez. Vous apprenez du vocabulaire et des expressions sans effort. Vous pratiquerez donc l'anglais de manière régulière et améliorer votre écoute sans vous en rendre compte.

Si vous vous demandez pourquoi les Hollandais ou encore les Suédois sont si doués en anglais, vous pensez qu'ils répondront qu'ils étudient l'anglais plus que nous ? Non. Dans ces pays, les films anglophones sont diffusés en VO avec des sous-titres dans leur langues respectives. Vous imaginez le niveau que vous auriez pu avoir aujourd'hui, si depuis votre plus tendre enfance vous regardiez  films et dessins-animés en VO ?

Que pensez-vous cet article ? Voyez-vous d'autres avantages au visionnage de séries dans l'apprentissage de l'anglais ? N'attendez plus, partagez-les !

See ya!