Affichage des articles dont le libellé est expressions idiomatiques anglais. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est expressions idiomatiques anglais. Afficher tous les articles

dimanche 22 septembre 2013

Expression idiomatique anglaise n°5: I could eat a horse

Voilà une des premières expressions que j'ai apprise en anglais. On l’utilise pour décrire une très grosse faim. Alors, vous l'avez devinée ? :D

* J'ai une faim de loup

Expression idiomatique anglaise n°4: There is a snake in the grass*

Serpent ou anguille, il y a quelque chose qui cloche...


* Il y a anguille sous roche

Expression idiomatique anglaise n°3: Pigs might fly*

En anglais on fait référence aux cocons alors qu'on utilise les poules en anglais. Je suis sûre que vous devinerez très bien la signification de cette expression en regardant les images...




* Quand les poules auront des dents

Expression idiomatique anglaise n°2: Slow and Steady Wins Race*




* Rien ne sert de courir il faut partir à point

Photo credit: The arbor investment planner

Expression idiomatique anglaise n°1: The pot calling the kettle black*

Voilà je poste enfin une première expression idiomatique en anglais. Vous connaissez peut-être pas cette expression en anglais, mais je suis sûre que vous la connaissez en français...



* L'hôpital qui se fout de la charité