Affichage des articles dont le libellé est tips. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est tips. Afficher tous les articles

jeudi 14 mai 2015

Le top 5 des destinations pour étudier l’anglais



Si vous en avez les moyens, apprendre l'anglais en immersion totale dans un pays étranger est sans aucun doute, la meilleure option qui se présente à vous. Je vous conseillerais alors de partir seul. Voilà une décision excitante qui vous changera, j'en suis sûre.
Si vous prenez cette décision, pensez à planifier votre départ et à faire des recherches concernant vos envies, attentes et objectif quant à l'apprentissage sans oublier, votre budget. 

- 9 Reasons Why You Should Travel Alone

Je vous propose donc un Top 5 des pays à considérer si vous décidez de voyager pour apprendre l'anglais.

1. La Grande-Bretagne

POUR: 
  • C'est le berceau de la langue anglaise. Vous y trouverez un panel plus de 1.000 institutions prestigieuses proposant diverses formules pour apprendre l'anglais.
  • Les villes sont assez proches les unes des autres, ce qui favorise le tourisme dans le pays
  • Les cours sont audités avec rigueur. Vous pourrez vous préparer à des examens tel que le IELTS qui est reconnu dans le monde entier.
  •  Cette destination propose une grande diversité de cultures, ce qui permet d'assister à de nombreux événements. Vous pourrez faire de nombreuses rencontres et pratiquer votre anglais de manière spontanée et hors du cadre académique.
CONTRE: 
  • Cette destination s'avère être plus chère que toutes les autres destinations
  • Le temps est souvent humide et froid
  • En voyageant à travers le pays, vous remarquerez une grande diversité des accents qui peut rendre l'apprentissage challenging
  • C'est une destination prisée pour apprendre l'anglais, vous y rencontrerez donc beaucoup d'étrangers, dont des francophones - surtout à Londres. La compétition pour trouver un job sera plus féroce


2. L'Irlande

POUR:
  • L'Irlande est un pays très accueillant. Il est souvent dit qu'il est très facile de faire de nouvelles rencontres. 
  • Très proche de la Grande-Bretagne, l'Irlande propose des excellents offres de cours pour apprendre l'anglais.
  • Le  coût de la vie y est moins cher qu'en Grande-Bretagne
  • Si vous souhaitez parcourir l'Europe, l'Irlande est un très bon point de départ et permet de réserver des vols low-cost vers l'Europe.


CONTRE:
  • La plupart de l'année, le temps est froid et humide. Si le soleil est un élément décisif pour votre départ, vous devriez considérer une autre destination.


3. Canada 

POUR:
  • Le Canada s'affiche être une destination populaire parmi de nombreux étudiants. Les deux principales raisons invoquées: l'accueil et la sécurité
  • A la différence des Etats-Unis, le Canada propose des cours à moindre coût.
  • Il en va de même du coût du logement
  • La Canada étant un pays bilingue, l'apprentissage de ces deux langues est particulièrement bien organisé
  • L'obtention d'un visa est considéré plus simple ue dans d'autres pays anglophones

CONTRE:
  • Peu d'aspects négatifs, mis à part le temps en hiver
  • Et la distance entre les villes qui limite le tourisme


4. Les Etats-Unis

POUR:
  • Aux Etats-Unis, on retrouve des espaces géographique complètement différents les uns des autres, il est donc difficile d'aborder ce territoire en tant qu'entité homogène, car ce n'est pas du tout le cas. Evidemment, il s'agit d'un des pays les plus développés, si ce n'est le plus développé, l'éducation que vous y recevrez sera donc à la hauteur de vos attentes.
  • Les étudiants se dirigent souvent vers les Etats-Unis, car ils y trouvent le lifestyle très attractif #americandream
  • Vous pourrez découvrir aux US des villes diverses de New York à Los Angeles, de Miami à San Francisco, et bien évidemment pleins d'autres villes

CONTRE
  • Les Américains utilisent beaucoup plus d'argot que d'autres pays anglophones ce qui peut rendre l'apprentissage de l'anglais assez challenging. Vous apprendrez sans doute des termes ou expressions qui sont grammaticalement incorrectes.
  • Obtenir un visa est parfois très long et compliqué
  • Les frais sont très chers
  • En fonction de la ville que vous choisirez, le coût de la vie peut être très cher et il vous sera illégal de travailler 
  • Ah oui, et vous prendrez sans doute du poids :)



5. L'Australie

POUR
  • L'Australie est au top 3 des pays les plus populaires pour visiter et apprendre l'anglais (environ 200 000 étudiants chaque année)
  • Les cours que vous y recevrez seront d'une très haute qualité
  • Il sera facile de voyager à travers le pays et de vous faire de nouveaux amis
  • Le Student visa vous permettra de travailler jusqu'à 20h
  • Le Working Holiday visa vous permettra d'étudier 17 semaines
  • Le Visitor visa vous permettra d'étudier 12 semaines
  • La météo y est géniale


CONTRE 
  • La distance entre les villes rendra difficile les visites touristiques
Où avez-vous appris l'anglais ?

Source: 
- http://www.eyeandpen.com/blog/-top-5-countries-to-learn-english
- http://travbla.com/All/WhatCountry/en.html 

dimanche 8 février 2015

Vlog #1: Learning a foreign language / Apprendre une langue étrangère


Here I am, publishing my first video in English after a hard day at work. I'm not very talkative so I'll keep it short. Nevertheless, I hope you will find it useful. Do not forget to have fun while you are learning a new language. Do not be ashamed to speak and make mistakes, everyone does. Do not compare yourself with others and one more time...have fun !!

1) Know your grammar
2) Practice
3) Watch series & movies
4) Read as much as you can
5) Have fun

jeudi 22 janvier 2015

[Application mobile] 4 raisons d'utiliser Google Traduction pour apprendre l'anglais

Hello la blogosphère,

Je viens tout juste de tomber sur une application géniale et je voulais m'empresser de la partager avec vous.


Google traduction a été mis à jour pour proposer de nouveaux outils de traduction afin de nous aider dans notre "lourde tâche" de l'apprentissage d'une langue étrangère. Vous connaissez bien les faux amis en anglais n'est-ce pas ? Qui n'a jamais traduit actually par actuellement en français ou engaged par engagé ? 


- Les faux amis en anglais (A à C)

- Les faux amis en anglais (D à L) 
- Apprendre l'anglais avec English 4 Frogs: Actually versus Actuellement 

Voilà 4 raisons d'utiliser cette application.


1) La traduction instantanée avec Google Lense

Si vous utilisez d'ores et déjà cette application, vous saviez sans doute qu'il était possible d'utiliser l'appareil photo de votre appareil mobile afin d'obtenir la traduction dans 36 langues. Aujourd’hui, Google va beaucoup plus loin, et c'est sans doute pour cela que nous en sommes si fan. Il propose de traduire de façon instantanée un texte avec votre appareil photo. Comment cela fonctionne-t-il ? Lorsque vous utilisez l’application Traduction, il vous suffit de pointer votre appareil vers un texte, sa traduction sera automatiquement affichée sur votre écran. Cela fonctionne même en mode hors-ligne.


A ce jour, les langues concernées sont le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, le portugais, le russe et l’espagnol mais l'application devrait s'étendre à d'autres langues dans l'avenir. I can't wait!!




2) Des conversations fluidifiées
Autre nouveauté, il est désormais possible de traduire une conversation entre deux langues différentes de manière instantanée. Cela est très simple, il vous suffit d’appuyer sur l’icône « micro », de parler dans une des deux langues sélectionnées puis d’appuyer de nouveau sur « micro ». C'est magique, Google Traduction se chargera ensuite de reconnaître celle des deux langues que vous avez utilisé. Cette fonctionnalité sera bientôt disponible sur Android! 



3) Des mots prononcés avec exactitudes
Google Traduction est plus qu'un dictionnaire puisqu'il vous permet aussi de connaître la prononciation exacte de mots et de phrases en anglais. C'est très simple, il vous suffit d'inscrire un mot (ou une phrase) dans la première case - Google détectera automatiquement la langue, puis vous devrez choisir dans la seconde case, la langue vers laquelle vous souhaitez effectuer la traduction. Vous aurez non seulement la traduction mais vous pourrez aussi l'entendre en cliquant sur l'icone "haut-parleur".

4) Bien plus que de simples traductions
Si vous utilisez Google Trad pour effectuer des traductions, vous recevrez en réponse bien plus qu'une simple traduction, mais aussi des définitions, des synonymes, des antonymes et même des alternatives à la traduction qui vous a été proposée. 

Je ne vais pas vous mentir, il arrive que les traductions ne soient pas exactes, mais Google ne cesse d'améliorer son application, notamment à travers les suggestions de traductions et ces dernières mises à jour le prouvent aussi. I can say it, I love Google.

Source: Le blog officiel de Google France

jeudi 15 janvier 2015

10 moyens de s'améliorer en anglais à l'oral (1/5)



Hey everybody,

Vous l'avez remarqué, toutes les semaines, le jeudi pour être précise, je poste divers conseils sur l'apprentissage de l'anglais. Ces conseils peuvent être liés à la prononciation, à la compréhension, à l'expression, mais aussi liés à l'apprentissage de vocabulaire. Si vous suivez ces simples conseils, vous pourrez faire des économies sur certains cours d'anglais, je vous le garantie. Avec les fêtes de fin d'années, j'ai été moins présente, mais je reviens en force.

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à la prononciation. A travers cet article, je vais vous exposer des moyens très simples pour améliorer de façon significative votre prononciation en anglais. Une série de conseils que je vais découper en 5 articles différents afin de ne pas vous inonder d'informations. Dans cet article, on s'intéressera aux audiobooks et à YouTube.

1) L'audiobook ou livre audio
Comme son nom l'indique, il s'agit d'un livre qui est lu par un narrateur et qui souvent, est accompagné d'une transcription qui vous permet de lire en même temps que l'écoute. Vous pourrez les trouver sous le forme de fichiers MP3 ou en CD audio. Un vrai gain de temps car vous pouvez alors écouter un livre audio pendant que vous cuisinez, pendant que vous conduisez, dans les transports en commun, et bien entendu, vous pouvez aussi l'écouter et ne rien faire d'autre. Vivant en Île-de-France, je passe beaucoup de temps dans les transports, c'est le moment parfait pour moi d'écouter un audiobook avec mes écouteurs. Vous pouvez donc améliorer votre anglais sans effort et pourquoi ne pas profiter aussi pour me reposer voire fermer les yeux. See, easy as a pie.

Où trouver des audiobooks gratuitement ?

Certains vous déconseilleront de les utiliser si vous êtes débutants car contrairement aux films, on ne peut pas s'aider des images ou des sous-titres par exemple. Au contraire, je pense que c'est un très bon moyen d'améliorer son écoute et de muscler sa mémoire auditive. Vous verrez qu'au fur et à mesure vous parviendrez à reconnaître les mots que vous entendez.

Si vous êtes débutant, je vous conseille de choisir des audiobooks accompagnés de transcriptions. Ceci accélérera le processus de reconnaissance des mots et par extension améliorera votre prononciation.

Vous pouvez écouter des audiobooks pour les enfants ou écouter les audiobooks de livres que vous avez déjà lus en Français. Dans tous les cas, n'oubliez pas que l'apprentissage de l'anglais ne doit pas être une corvée. Privilégiez donc des thèmes qui vous intéressent.

Quelques classiques de Disney pour les enfants:


2)  Abonnez-vous des chaînes Youtube de prononciation
Pour commencer, j'espère que vous êtes d'ores et déjà abonné à la chaîne YouTube d'English 4 Frogs. J'y poste des vidéos concernant la conjugaison, la grammaire, et l'apprentissage de vocabulaire. Je tends à être plus régulière au niveau de la publication des vidéos, je tends également à améliorer leur qualité et surtout leurs contenus. N'hésitez pas à commenter, je suis ouverte à toutes suggestions et critiques. Je suis également, très ouverte à des collaborations avec des formateurs d'anglais et d'autres YouTubers.

Visionnez les vidéos est un très bon moyen d'apprendre l'anglais. Il y a de nombreuses chaînes très bien faites et très utiles qui se concentrent sur la prononciation. Il s'agit de manière générale de vidéos en anglais, peu importe votre niveau, vous n'avez rien à perdre à les visionner.

Top 5 des chaînes YouTube liées à la prononciation:

3 vidéos utiles pour ceux qui veulent améliorer leur prononciation seul sans prendre de cours d'anglais:
Sur CNET vous pourrez trouver des programmes qui vous permettront de convertir les vidéos en MP3 afin que vous puissiez les écouter à tout moment. Est-ce que vous en utilisez ?

J'espère que mon article vous sera utile. 

A très vite sur English 4 Frogs!

Crédit image: Anglais Video

jeudi 11 décembre 2014

6 conseils qui vous feront passer pour un(e) anglophone



Lors de mes premiers mois à Londres en octobre 2006, j'avais une énorme envie de perdre mon accent français, mais aussi de me faire passer pour une anglaise. Oui, j'en avais marre de parler anglais à des personnes qui me répondaient: "Ah, t'es française !". Une fois l'anglais maîtrisé, je jouais à me faire passer pour une anglaise auprès de français, je m'amusais à adopter d'autres accents. Pour tout vous dire, je ne pense pas qu'il soit très important de parler anglophone sans un accent français ou de se faire passer pour quelqu'un d'autre, même si c'était très marrant à cette époque. En revanche, je sais que de nombreux stagiaires que j'ai pu avoir dans le passé et même encore aujourd'hui, aspirent à maîtriser l'anglais comme le français, aussi bien en termes de prononciation que de formations des phrases ou d'utilisation d'expressions usuelles et évidemment d'accent. Voilà donc 8 conseils qui vous feront passer pour un(e) anglophone... ou presque:




1. Osez parler
Je vous le répéterai sans doute tant que je tiendrais ce blog. OSEZ !! L'anglais n'est pas une langue morte, c'est une langue qui se parle. Si vous n'osez pas parler, vous ne pourrez pas faire de progrès. Parlez autant que vous en avez l'occasion et, n'oubliez pas que si certaines personnes parviennent à maîtriser l'anglais alors qu'il ne s'agit pas de leur langue maternelle, vous le pouvez aussi. Rencontrer des personnes avec qui parler anglais, n'hésitez pas à imiter leurs accents. Vous pourrez sans aucun doute vous faire des amis et apprendre l'anglais. Quoi de mieux que rencontrez des natifs pour parler comme eux !?

- Rencontrez des natifs grâce au site Internet Meetup


2.Utilisez des contractions & abréviations
Vous ne pouvez pas y échapper lorsque vous conversez en anglais. Les contractions sont fréquemment utilisées. 

Les contractions les plus fréquentes:
  • I'm: I am
  • I'd: I would / I had
  • Can't: can not
  • We've: we have
  • She'll: she will
  • He's: he is
  • Won't: will not
  • Wasn't: was not
  • Wouldn't: would not
  • Shouldn't: should not
  • Isn't: is not
  • ....
Si je vous conseille d'utiliser des contractions à l'oral, en revanche, à l'écrit je vous le déconseille. Il est préférable de les proscrire dans la rédaction de documents officiels, professionnels et dans tout travaux académiques.
A toute règle, il y a des exceptions. Vous pourrez alors utiliser les contractions à l'écrit si:
  • vous souhaitez que ce que vous écrivez sonne plus friendly. 
  • vous souhaitez donner l'impression que vous êtes en train de parler au lecteur
  • vous écrivez un slogan qui doit être concis et accrocheur

3. Améliorer votre accent
Gardez en tête que ce n'est pas parce que vous ne maîtrisez pas l'accent British ou American que vous ne maîtrisez pas l'anglais d'une manière générale. Avec un accent français ou non, l'important est une bonne prononciation et une maîtrise de la grammaire. Regarder des séries anglophones, écouter des audiobooks, ou bien utiliser des dictionnaires vocaux sont de bons moyens de connaître la prononciation d'un mot. Vous pourrez alors vous entraînez à prononcer correctement tous les nouveaux mots que vous découvrez.

- 4 raisons pour lesquelles les séries TV vous aideront à améliorer votre anglais

4. Restez simple

Les structures des phrases en anglais sont très simples. Je le répète tout le temps à mes stagiaires, l'anglais est une langue très facile à apprendre. Contrairement au français, les anglais vont straight to the point (droit au but). Lorsque l'on ne maîtrise pas une langue, l'erreur la plus fréquente est de traduire des mots et expressions à partir du français et c'est tout naturel. La meilleure façon d'être plus spontané est la pratique. Il est aussi important d'apprendre des expressions idiomatiques car ces dernières ne peuvent être traduites littéralement en anglais. Par exemple: "J'ai une faim de loup", se dit en anglais "I could eat a horse". Rien à voir, vous voyez !


5. Maîtrisez la grammaire anglaise

Ne pas savoir choisir entre deux verbes dont le sens est très proche ou confondre l'utilisation des prépositions (i.e.: at, in, on, off) en anglais est très commun pour les apprenants de la langue de Shakespeare.  Pour cela, je n'ai pas encore trouvé la recette magique, mis à part la pratique intensive évidemment, il est important d'apprendre les règles. Et, oui, c'est sans doute la partie la moins funky de l'apprentissage, mais c'est un passage obligé, principalement si vous n'êtes pas en immersion dans un pays anglophone.



6. Maîtrisez le vocabulaire

Il y a sûrement des milliers de façons différentes d'apprendre du vocabulaire. Il y a des méthodes très scolaires, l'apprentissage de fiche de vocabulaire par thème comme je fais souvent sur mon blog. On peut opter pour la carte de l'immersion totale, l'apprentissage de vocabulaire se fait alors tout naturellement avec la pratique. Comme je vous l'ai conseillé précédemment, vous pouvez aussi regarder la TV et plus principalement des séries TV anglais ou américaines sous-titrés, avec un bloc-note à la main pour traduire du vocabulaire nouveau.


- Les 10 expressions les plus utilisées en anglais (vidéo)
- Les faux amis (A à C)
- Les faux amis (D à L)
- Les homonymes


J'ai toutes les semaines de plus en plus de vues sur mon blog, mais personne ne me donne son avis sur mes posts. Allez, faîtes moi plaisir, que pensez-vous de mon article ? :D

A très vite !!

jeudi 4 décembre 2014

3 raisons de ne pas choisir Londres pour apprendre l'anglais


Je suis arrivée à Londres en 2006. Après 3 mois passés à consacrer 40% de mon temps à travailler en tant que babysitter, prof de français et barmaid et 60% à faire du shopping et à faire la fête avec mes amis "United colors of Benneton", je me suis dit que ça ne serait sans doute pas le meilleur moyen d'améliorer mon anglais. J'ai alors dit au revoir à mes amis et quitté Londres pour Manchester où je suis devenue nanny durant 6 mois. En 6 mois à Manchester, j'ai pu atteindre un niveau que mes amis restés à Londres, n'ont pas obtenu en 9 mois. Pendant 6 mois, j'ai vécu en totale immersion et cela m'a été très bénéfique.

Il m'est difficile de dire du mal de cette ville où j'ai vécu 3 ans. Je l'adore pour son excentricité, pour son multiculturalisme, parce qu'elle vit à 200 à l'heure et parce qu'aucun jour ne se ressemble. Depuis que je me suis rentrée en France m'y rends d'ailleurs au moins 1 fois par an.

Vous avez sans doute entendu dire que "Londres est la 6e ville de France". On estime environ 270,000 français à Londres. Pour les 3 raisons suivantes, je déconseille à ceux qui me le demanderont, de partir à Londres pour apprendre l'anglais.


1. C'est une ville où il ne fait pas bon vivre
Londres peut rimer avec pollution, mauvais temps, rythme effréné ou problèmes de transports..., quitte à partir à l'étranger pour apprendre l'anglais, autant le faire dans un pays où il fait bon vivre, vous ne croyez pas ? De plus, il pleut dans la capitale britannique en moyenne 110 jours par an. Je vous conseillerais bien de partir à San Francisco où il ne pleut en moyenne que 48 jours sur 365, mais le budget ne serait sans doute pas le même. Cependant, envisager d'étudier l'anglais en Norvège ou au Pays-Bas, des pays appartenant au top 3 des villes où il fait bon vivre, est un bon compromis. L'anglais y est parfaitement parlé. Et puis, si vous voulez vraiment aller en Angleterre, n'oubliez pas, Londres n'est pas l'Angleterre. La qualité de vie est bien meilleure à Aberdeen, Reading ou encore Southampton.


2. On y trouve une forte communauté de français
Dans le métro, n'essayez pas de critiquer la nana en face habillée de toutes les couleurs. Ne croyez pas pouvoir parler de choses intimes sans que personne ne vous comprennent. Ça ne sera pas le cas ! Je n'ai pas passé un seul jour à Londres sans entendre quelqu'un parler français autour de moi. Blague à part, la communauté française est si forte qu'il vous sera difficile de ne pas rencontrer de Français. Et vous savez bien qu'à l'étranger, on est facilement attiré par des personnes avec lesquelles on partage quelque chose, une langue par exemple. De manière générale, Londres est la 2e ville la plus cosmopolite au monde, 37% de la population est né hors du sol anglais. On peut y entendre plus de 300 langues différentes. Si vous souhaitez partir pour un court séjour en immersion totale, on peut mieux faire...


3. Londres est la ville la plus chère en Europe
Le coût de la vie. Voilà un point qu'il ne faut pas négliger lorsque vous choisirez la destination de votre séjour linguistique. A Londres, le loyer est cher, la nourriture, ou loisirs ne sont pas épargnés, et il en va de même pour les cartes de transports, les fameuses travelcards. Le seul moyen de payer moins cher les transports serait d'opter pour une carte de bus, mais si vous n'êtes pas situés en plein cœur de Londres, vous passerez des heures entières dans les bus. Et quand vous entamerez vos recherches de logement, vous vous rendrez vite compte que vous resterez tout le long de votre séjour en colocation, avec des Espagnols, Chinois ou Polonais, qui eux aussi seront là pour apprendre l'anglais...

Un peu pessimiste ? Que pensez-vous de mon article ? N'attendez plus, donnez moi votre avis !

:)

____________________________________________________

Sources:

- Le Courrier International. Infographie: Pluie sur la ville. http://www.courrierinternational.com/files/2013/Hebdos/1205/1205-Infographie.jpg 
- This is money. Want the best quality of life in the UK? Move to Reading, Aberdeen or Southampton - but avoid central London. http://www.thisismoney.co.uk/money/news/article-2509330/Reading-Aberdeen-Southampton-best-quality-life-UK.html
- BBC. Londres est-elle la 6e ville de France. http://www.bbc.com/news/magazine-26823489

jeudi 27 novembre 2014

4 raisons pour lesquelles les séries TV vous aideront à améliorer votre anglais


Regarder la télévision est un moyen génial pour améliorer son anglais. Contrairement à la radio, il est plus facile de comprendre ce qui est dit puisque l'on voit l'interlocuteur qui parle, on peut comprendre le jeu d'acteur à travers des mimiques faciales ou à travers le langage corporel.

J'ai commencé très tôt à regarder des séries américaines: Beverly Hills, Melrose Place, The Fresh Prince of Bel Air, Aly Mc beal, et j'en oublie sans doute pleins, c'est certain. Par la suite, pendant une année en tant que nanny en Angleterre, je me suis mise à regarder des séries anglaises telles que Doctor Who ou encore Eastenders. J'ai adoré !!

Je ne vous dirai pas que vous deviendrez bilingues en regardant des films et séries TV. Cependant, vous pourrez améliorer votre anglais. Le tout est de choisir une série que vous appréciez, vous deviendrez rapidement addict sans vous en rendre compte. Personnellement, je suis la série Scandal en ce moment, et il m'est très très difficile d'attendre chaque semaine la sortie d'un nouvel épisode.

Peu importe ce que vous regarderez, voilà 4 raisons pour lesquelles regarder des séries est un bon moyen de vous améliorer en anglais:

1. Développer sa mémoire auditive et améliorer sa prononciation
La meilleure façon pour reconnaître un mot et savoir le prononcer est de l'entendre prononcé par un natif tout en pouvant le lire. Visionner des séries avec des sous-titres anglais est donc un bon moyen de pouvoir le faire. Si vous avez entendu des mots nouveaux grâce à une série, lorsque vous discuterez avec des locuteurs natifs, vous pourrez les reconnaître ou les prononcer parfaitement, puisque vous les aurez déjà entendu et donc aurez développé votre mémoire auditive.

2. Apprendre du vocabulaire nouveau
Lorsque vous regardez une série ou un film, regardez-les avec des sous-titres anglais. Gardez près de vous un petit carnet de vocabulaire pour écrire du vocabulaire que vous ne connaissez pas et que vous traduirez par la suite. Il n'est pas nécessaire de traduire tous les mots que vous ne comprenez pas si vous pensez qu'il y en a trop. Le but n'est pas de vous décourager. Vous pouvez au début vous contenter de comprendre le sens général des dialogues et par la suite regarder des séries sans sous-titres. Vous en serez capables.

3. Se familiariser avec différents niveaux de langue
Dans une série TV, vous vous familiariserez avec différents niveaux de langue puisque les protagonistes pourront occuper des emplois divers, tels qu'avocat, policier, serveur ou encore professeur d'université. Vous apprendrez alors du vocabulaire propre à chaque corps de métier. D'une part, vous pourrez apprendre des nouveaux mots en fonction de thèmes différents, mais aussi découvrir différents niveaux de langage, de l'anglais soutenu à l'argot.

4. Apprendre en s'amusant et sans effort
Learning English is fun! Comme indiqué précédemment, choisissez une série qui vous plait. Cette facette de l'apprentissage doit rester ludique. Vous serez étonné des progrès que vous ferez. Vous apprenez du vocabulaire et des expressions sans effort. Vous pratiquerez donc l'anglais de manière régulière et améliorer votre écoute sans vous en rendre compte.

Si vous vous demandez pourquoi les Hollandais ou encore les Suédois sont si doués en anglais, vous pensez qu'ils répondront qu'ils étudient l'anglais plus que nous ? Non. Dans ces pays, les films anglophones sont diffusés en VO avec des sous-titres dans leur langues respectives. Vous imaginez le niveau que vous auriez pu avoir aujourd'hui, si depuis votre plus tendre enfance vous regardiez  films et dessins-animés en VO ?

Que pensez-vous cet article ? Voyez-vous d'autres avantages au visionnage de séries dans l'apprentissage de l'anglais ? N'attendez plus, partagez-les !

See ya!

lundi 17 novembre 2014

6 choses à ne pas faire lorsque vous parlez anglais


1. N'ayez pas honte de parler
Pas besoin de vous le répéter, l'anglais est une langue vivante. C'est une langue qui se parle, une langue qui se vit. Multipliez les occasions durant lesquelles vous parlez anglais. Parlez de préférence avec des natifs, vous pourrez alors améliorer votre écoute. Vous trouvez que l'accent français est moche ? Vous avez honte de vous exprimez sans accent British ou Américain ? Dîtes-vous c'est un accent que l'on trouve très sexy. True story.


2. N'ayez pas peur de faire des erreurs
C'est à partir de ses erreurs que l'on tire les meilleures leçons. Oui, osez parler, n'ayez pas honte de parler, faites des erreurs. Pourquoi ne pas demander à votre interlocuteur de corriger vos fautes. Ne vous en faites pas, même si vous faites des erreurs en conversant, gardez à l'esprit que votre interlocuteur vous comprendra, qu'il sera indulgent car il saura pertinemment que l'anglais n'est pas votre langue maternelle.


3. Ne vous comparez pas avec d'autres apprenants
Certains compatriotes français parleront sans doute mieux que vous, ils parleront sans doute avec un accent français moins prononcé. Who cares? (On s'en moque !). Ce qui compte c'est d'avoir confiance en vous. Il ne s'agit pas d'une compétition. Lorsque vous conversez avec d'autres personnes, restez avant tout naturels. Apprendre une langue étrangère doit être source de plaisir et non de frustration. 'Keep calm because English is fun'.

4. Ne vous excusez pour votre niveau d'anglais
Je me souviens encore, lors de ma première année en Angleterre, je commençais trop souvent mes phrases par, "Sorry, my English is not really good". Helloo, vous vous excusez parce que vous faites de votre mieux pour parler dans une langue, autre que votre langue maternelle ? On ne devient pas bilingue en un claquement de doigt, vous le savez. Avec de la motivation et beaucoup de fun, je vous garantie qu'apprendre une langue étrangère est à la portée de tous. Ne le prenez pas personnellement si on ne comprend pas tout ce que vous dites. We all start somewhere is where you end up that counts (On commence tous quelque part, c'est où vous arrivez qui compte).

5. Ne recherchez des mots et expressions compliqués
L'anglais est une langue très simple. Souvent les jeunes étudiants trouvent que l'apprentissage de l'espagnol est beaucoup plus simple que celui de l'anglais. Il est vrai qu'il y a beaucoup de similitudes entre les deux langues. Cependant, avez-vous déjà comparé la conjugaison anglaise et espagnol (ou française) ? Il n'y a pas photo. L'anglais est beaucoup plus simple. Les anglais vont straight to the point (droit au but), leur langue est très pragmatique. Vous n'aurez pas de terminaisons à apprendre lorsque vous réviserez la conjugaison anglaise. A real piece of cake! (C'est du gâteau !).


6. Ne traduisez pas des phrases dans votre tête
Lorsque l'on ne maîtrise pas une langue étrangère parfaitement, on est souvent tenté de traduire des mots voire des phrases dans notre tête, et cela est légitime. En traduisant des phrases dans votre tête, vous rendez la conversation moins spontanée, vous pourrez prendre vos moyens si vous ne parvenez pas à tout traduire dans votre tête. De plus, si vous suivez mon blog, vous savez sans doute que les expressions idiomatiques ne peuvent être traduites littéralement. Restez simples et spontanés !


Que pensez-vous de ces conseils ? Si vous avez apprécié cet article, n'hésitez pas à le partager !

A très vite

mardi 4 novembre 2014

Avoir confiance en vous pour apprendre l'anglais, c'est primordial !!



Woooow. On parle d'English 4 Frogs dans la presse. Si vous n'avez pas eu l'occasion de lire le Femme Actuelle du 20 au 26 octobre, je vous poste un extrait des témoignages de filles qui en veulent et qui réalisent leurs rêves. 

Voilà que je publie un article un peu particulier, un article qui parle de moi mais qui parlera sans doute à d'autres. Vous en saurez un peu plus sur moi à travers cet article très court mais qui résume plus ou moins mon parcours. Certains diront que c'est un peu voyeuriste, je dirais que c'est simplement mon histoire. 

Peu importe d'où vous venez, si dans votre enfance vous n'aviez pas confiance en vous, si vous doutiez de pouvoir réaliser vos rêves, il est encore temps de se ressaisir et de prendre cette fameuse confiance en soi. Ne soyez pas passif de votre vie. N'attendez pas que quelqu'un vous la donne, allez la chercher !!

Que cela soit pour décrocher le poste de vos rêves, pour atteindre un objectif (sur le plan personnel ou professionnel)... ou même pour apprendre une langue étrangère, vous le pouvez. Arrêtez de vous rabâcher que vous êtes "plutôt matheux que littéraire", "pas trop fait pour les langues" ou "trop vieux pour apprendre".

Si tant de personnes à travers le monde parviennent à maîtriser l'anglais entant que seconde langue, vous le pouvez aussi !

Merci à Claudine Colozzi pour avoir publié ce témoignage. Il est toujours possible d'atteindre ses objectifs avec de la motivation et de la confiance en soi. Petite nuance, je ne pas encore à la tête d'un organisme de formation, mais je le désire profondément. Sky's the limit!

Je vais bientôt partager avec vous conseils précieux via ma chaîne YouTube. Ils vous permettront sans aucun doute d'améliorer votre anglais et de vous rendre compte qu'avec un peu de temps et beaucoup de volonté vous pourrez parler anglais.

"Confidence is key. If you don't believe in yourself, then nobody will"