On entend souvent qu'il
est impossible d'apprendre une langue étrangère quand on vieillit.
Ou encore que l'on ne peut pas apprendre 2 langues en même temps.
Ceci est des mythes. Mais qu'est-ce qu'un mythe? Les mythes sont
définis comme les croyances erronées que les sociétés utilisent
pour justifier certaines phénomènes.Voilà 5 mythes que
l'apprentissage de langues étrangères.
Mythe n ° 1 - On peut
seulement apprendre les langues sur les bancs de l'école
Faux! Bien que les
langues peuvent être et sont apprises dans une salle de classe, cela
ne signifie pas que c'est le seul endroit où cela est possible. Les
programmes scolaires consistent en l'enseignement d'une langue
étrangère et les étudiants sont tenus d'apprendre une langue
étrangère pendant un certain nombre d'années. Cependant, est-ce
que «l'apprentissage» se produit réellement? Il y a de nombreux
cas où les étudiants ont étudié des années une deuxième langue,
mais après l'obtention de leur diplôme, ils sont incapables de
produire une phrase simple. Est-ce que cela vous parle ?
Mythe n°2 - Les
anglophones ne devraient pas apprendre une deuxième langue parce que
tout le monde parle anglais
Il y a une croyance
commune chez les anglophones qui leur laisse penser que le monde
parle leur langue, et qu'ils ne devraient pas faire l'effort
d'apprendre toute autre langue. Cependant, il existe de nombreuses
raisons pour lesquelles les gens devraient apprendre une autre
langue, par exemple communiquer avec l'environnement culturel dans un
pays étranger. Il y a aussi des études qui montrent que
l'apprentissage d'une seconde langue améliore vos capacités
cognitives et peut aussi «stimuler» le cerveau et vous rendre plus
intelligent.
Mythe n°3 - Vous
ne pouvez pas devenir compétent dans une langue si vous l'apprenez
après la puberté
Certaines personnes
pensent que les langues ne peuvent pas être totalement maîtrisées
si l'apprentissage commence après la puberté. Cela est
partiellement vrai. Plus vous vieillissez, plus il devient difficile
d'apprendre une deuxième langue. Bien qu'il y ait des gens qui
parviennent à parler une seconde langue comme un natif alors qu'ils
sont adultes.
Mythe n°4 - Vous ne
pouvez pas apprendre deux langues en même temps
«Si vous apprenez plus
de deux langues en même temps, vous serez confus et n'apprendrez
rien.» Ce n'est pas vrai. C'est même totalement faux !
Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre deux langues en même temps ?
Si nous pouvons étudier l'histoire et la biologie en même temps et
ne pas les confondre, cela devrait être vrai pour les langues aussi.
Qu'en dîtes-vous ?
Mythe n°5 - Il
faut qu'un enfant soit particulièrement intelligent pour apprendre
une deuxième langue
Vous n'avez pas à vous
soucier si votre enfant est ou non «assez intelligent» pour
apprendre deux langues à la fois. ILa vraie question est, êtes-vous
prêt à mettre en œuvre le changement dans votre style de vie pour
y arriver? Un jeune cerveau est plus un avantage dans l'apprentissage
des langues que toute aptitude naturelle.
Certaines personnes vont
certainement montrer plus de facilité avec l'apprentissage de
nouvelles langues plus tard dans la vie. C'est un talent comme tout
autre. Mais il faut du temps pour que ces aptitudes mentales se
développent et se manifestent, et elles n'affectent pas l'éducation
bilingue de la petite enfance.
Mythe n°6 - Les
parents doivent maîtriser une langue pour élever leur enfant en
parlant
Deux parents monolingues
peuvent se demander s'il est même possible d'élever leur enfant
bilingue. S'ils ne parlent qu'une seule langue entre eux, l'enfant
pourra-t-il en apprendre une seconde ?
Beaucoup de familles
immigrantes arrivent avec de petits enfants et parfos dans leur ménage on ne connaît que quelques mots de la nouvelle langue
dominante. Cepdannt, l'enfant apprendra rapidement cette nouvell langue, même si les
parents se battent pour acquérir eux-mêmes de simples notions. Les
films, les livres et surtout les visites dans des endroits où les
gens parlent cette langue aideront le développement linguistique d'un enfant même lorsque ses parents auront du mal à
acquérir cette nouvelle langue.
